Itziar Okariz

1965 Nace en San Sebastian Vive y trabaja en Brooklyn, Nueva York, EEUU.
Uno de los rasgos característicos del trabajo de Itziar Okariz es la expresión artística a través de sí misma analizando reflexiones y percepciones que abarcan, entre otros temas, las relaciones entre individuo y sociedad, la ideología feminista, la construcción de identidades, el significado de los signos culturales, o la incursión en el espacio público en base a una perspectiva ideológica, social y política.
Una de sus performance en Nueva York , era una serie de irrintzis emitidos durante diez minutos». Aquella acción fue denominada como «Irrintzi Repetición» y la artista la llevó a cabo a las 15.00 horas del 30 de marzo de 2008 en la ciudad de los rascacielos, en la esquina de Bowery & Grand Street. Una serie de fotografías documentan esta acción y las imágenes actúan en este caso, según Okariz, como «una afirmación de la imposibilidad de su documentación o mejor de su representación, en realidad, son una reflexión sobre su posibilidad o imposibilidad». En ese sentido, explicó que «lo que me interesa en realidad es cómo la documentación visual de un evento que es básicamente sonoro apenas puede dar información sobre el suceso. Es un trabajo -añadió- sobre cómo puede representar o de cómo es la información y cómo se articula en la mente del espectador, del que codifica el mensaje». Durante diez minutos, la donostiarra ejecutó a través de un megáfono una serie de irrintzis que originariamente eran utilizados como medio de comunicación y actualmente han adquirido un carácter expresivo de alegría. Este elemento tradicional queda descontextualizado de su entorno natural al ser desplazado a la gran ciudad, al ámbito urbano.Según apuntó la artista, los elementos que conforman su trabajo son «independientes y, al mismo tiempo, están relacionados porque digamos que, debajo de su superficie, existe la misma intención de alguna manera, que no es más que especular sobre cómo se produce la comunicación». Okariz, que se considera «una persona feminista» porque «es una de las corrientes que más me ha interesado y con las que más he trabajado», afirma que es «imposible definir las relaciones entre personas». A su juicio, «es muy difícil entender cómo los seres humanos nos comunicamos unos con otros. Lo que sí es cierto es que en los últimos años ha habido un cambio enorme en las formas de comunicarnos y de vernos unos a otros, y de relacionarnos. Pero ha sido un cambio muy rápido, ha habido un cambio en un tiempo muy corto»,

Julia Otxoa

Julia Otxoa nacida en San Sebastia 1953 poeta, narradorasu creacion se extiende también a la poesía visual y las artes plásticas....."poema objeto es ese lenguaje visual de la brevedad, conseguido en mi caso por medios infográficos y fotográficos, que potencia al máximo la expresividad de significado, mediante una correspondencia lúdica e irónica de analogías y yuxtaposiciones inesperadas, que colocan al lector de las imágenes ante una nueva representación simbólica basada en un tipo de pensamiento asociativo e iconoclasta en la traducción del mundo....dentro del amplio universo de expresiones artísticas que me interesan dentro del campo de la poesía visual , ocupa lugar preferente el surrealismo en todas sus manifestaciones, dentro de la multiplicidad de resoluciones conceptuales de los poemas objetos basados en las descontextualización de su uso ( Marcel Duchamps, Joan Brossa etc. ) es decir, la poesía experimental en todas sus variantes y posibilidades que en nuestros días son prácticamente ilimitadas como conjunto de disciplinas estéticas interrelacionadas".
Encuentra más vídeos como este en Boek Visual